-
1 Anstieg der Aktienkurse
Anstieg der Aktienkurse
stock-market rise, upward movement of stocks, run-up of pricesBusiness german-english dictionary > Anstieg der Aktienkurse
-
2 Anstieg
Anstieg m 1. BANK, BÖRSE advance; 2. GEN increase, rise; 3. RW advance; 4. WIWI takeoff, upturn, (infrml) hike (der Preise)* * *m 1. <Bank, Börse> advance; 2. < Geschäft> increase, rise; 3. < Rechnung> advance; 4. <Vw> der Preise takeoff, upturn, hike infrml* * *Anstieg
(Preise, Kurse) rising, increase, advance, improvement, buildup, growth, recovery, hike (coll.), (Zunahme) surge;
• inflationsbedingter Anstieg (Steuern) buoyancy;
• plötzlicher Anstieg jump;
• prozentualer Anstieg increment per cent, percentage of increase;
• raketenartiger Anstieg skyrocketing (US);
• saisonbedingter Anstieg seasonal upswing (upturn);
• steiler Anstieg (Börse) upsurge;
• Anstieg der Aktienkurse stock-market rise, upward movement of stocks, run-up of prices;
• Anstieg der Bauarbeiterlöhne construction-wage increase;
• Anstieg der Benzinpreise fuel hike;
• [messbarer] Anstieg der durchschnittlichen Beschäftigungsquote [measurable] growth in the average employment rate;
• weiterer Anstieg der Einfuhren swelling tide of imports;
• Anstieg der Goldpreise gold rise;
• Anstieg der jährlichen Inflationsrate rise in annual inflation rate;
• Anstieg der Investitionsaufwendungen growth in capital spending;
• Anstieg der Lebenshaltungskosten cost-of-living rise (Br.);
• Anstieg der Löhne rise in wages;
• Anstieg des Meeresspiegels rise in sea levels;
• explosionsartiger Anstieg der Mieten rental explosion;
• Anstieg der Reallöhne real wage growth;
• steiler Anstieg der Reservierungen upsurge in bookings;
• Anstieg der Verbraucherpreise increase in consumer prices;
• Anstieg der Warenpreise commodity upturn;
• Anstieg der Zinssätze hike in interest rates (coll.);
• zu einem neuen Anstieg der Produktivität führen to trigger a new spurt of economic productivity;
• sich in einem Anstieg des Umlaufvermögens niederschlagen to find its way into an increase of current assets;
• weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern to keep unemployment from rising. -
3 asset-price bubble
asset-price bubble ECON Vermögenspreisblase f, Vermögensgüter-Preisblase f (mostly with view to shares, commodities and property; fundamental nicht zu erklärende Preise für Vermögensgüter, meist im Hinblick auf Aktienkurse, Immobilien und/oder Rohstoffe, hervorgerufen durch Politikintervention, leichte Geldpolitik, veränderte Inflationserwartungen und/oder Glaubwürdigkeitsverlust der Zentralnotenbank); Aufblähung f der Vermögenswerte; aufgeblähte Vermögenspreise mpl (distinct and unexpected asset price changes may be interpreted as a leading indicator of an imminent financial crisis; ein scharfer, unerwarteter Anstieg der Vermögenspreise kann als Ausbildung einer Vermögenspreisblase, als frühes Kennzeichen einer heraufziehenden Finanzkrise interpretiert werden; vgl. asset price discontinuities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-price bubble
См. также в других словарях:
Noise Trading — bzw. Rauschhandel ist ein Begriff aus der Lehre der Verhaltensökonomie (Behavioral Finance), der sich auf ein irrationales Verhalten der Finanzmarkakteure bezieht. Rauschhändler (Noise Trader) – im Gegensatz zu „Smart Money Trader“ – versuchen… … Deutsch Wikipedia
Wertpapierhandel: Spekulation, Kurssicherung, Arbitrage — Finanzmärkte zeichnen sich durch eine große Vielfalt an Finanzinstrumenten wie Aktien, Anleihen und Finanzderivate sowie unterschiedliche Akteure mit verschiedenen Interessen und Motiven aus. Trotzdem lassen sich alle Käufe und Verkäufe von… … Universal-Lexikon
Hausfrauenrally — Als Hausfrauenrally wird in der Finanzbranche umgangssprachlich der letzte Aufwärtsschub einer Spekulationsblase bezeichnet. Die Metapher „Hausfrau“ steht für wenig informierte und unerfahrene Kleinanleger, die sonst nie an der Börse investieren… … Deutsch Wikipedia
DJIA — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Index — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Aktienindex des Statistischen Reichsamtes — Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund… … Deutsch Wikipedia
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Industrial Average — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse New York Stock Exchange ISIN US2605661048 W … Deutsch Wikipedia
Goldpreis — Gold Staat: global Unterteilung: 1 Feinunze = 31,1034768 Gramm ISO 4217 Code: XAU Abkürzung: keine Wechselkurs: (18. November 2011) 1 XAU = 1.719 USD 10.000 USD = 5,817 … Deutsch Wikipedia
Russland: Gesamtwirtschaftliche Entwicklung — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Philippine Stock Exchange Index — Stammdaten Staat Philippinen Börse Philippine Stock Exchange ISIN nicht bekannt WKN nicht bekannt Symbol PSEI … Deutsch Wikipedia